WINK to LEARN | Early Learning Flash Cards & DVDs | Inspired by Glenn Doman & Shichida

Story Video Script: Level 3 (Simplified Chinese / 繁体)

冰天雪地裏的故事

天下著大雪,四周都是白茫茫的一片。 在這寒冷的荒野裏,一個男子正在趕路 他冷得全身發抖,腳步越來越慢。最後支持不住,撲倒在雪地上。 這時,剛好有一個年輕人走過。 “救救我!”倒在雪地上的男子哀求道:“請你扶我起來,我快要冷死了……” 年輕人搖搖頭,說:“不行,我還得趕路呢!要是扶著你走,恐怕連我自己也被拖累了!” 說著,年輕人頭也不回地走了。 不久,又有一個中年男子走過。他看見雪地上躺著一個人,發覺他還有氣息,便不由分說地把他扶起來。 他背起那個男子,一步一步吃力地向前走。 途中,男子漸漸地醒了過來,非常感激中年漢子救了他。 他說:“你背著我走了那麽久,應該也累了,現在由我來背你吧!” 這樣,他們兩人輪流背著對方,不停地往前走。 走了一段路,他們看見前面躺著一個人,已經凍死了。 原來,那正是先前趕路的年輕人。 他們繼續往前走,終于成功地越過了荒野。爲什麽他們沒有凍死在這嚴寒的雪地裏呢?小朋友,你們知道原因嗎? 原來,他們輪流背著對方,身體互相緊靠著,體溫得以保存,因此最終能夠安全地抵達目的地。

大象減肥

冬冬是一頭大象。有一天,它看見一群猴子正在踢足球,便問道:“我可以和你們一起玩嗎?” “歡迎,歡迎!”猴子們說。 冬冬很高興,可是沒想到,它一下場就把滾過來的足球給踏扁了。 猴子們大聲叫道,“以後不跟你玩了!” 冬冬很傷心,低著頭走開了。不久,它看見兔子們在蕩秋千,便問道:“我可以和你們一起玩嗎?” “歡迎,歡迎!”兔子們說。 可是,冬冬一坐上去,整個秋千架子都倒了下來。 “嗚嗚嗚……以後我們不能再蕩秋千了!”兔子們哭了。 冬冬非常難過,“都是我不好,又笨又重,什麽遊戲都玩不成!” 它想了又想,最後作了一個決定:“減肥!” 從那天起,冬冬除了喝水之外,什麽也不吃。果然,它的身體一天比一天瘦下去了。 “啊,我成功了,我減肥成功了!”冬冬高興極了,決定把好消息告訴大家。 “啊,你是誰?”大家都認不出是冬冬,反而被它的形象嚇壞了,“我們遇到怪物啦!快跑!” 從那時候起,大家都非常擔心,“這頭怪物會不會傷害我們呢?” 那天晚上,它們突然發現樹林裏有一對發亮的眼睛,一直瞪著它們。 “啊,怪物又回來啦!” 話還沒說完,樹林中果然跳出一只凶猛的野獸。 “啊,是黑豹!”它們嚇得臉青唇白,“快跑啊,快跑啊!” 大家沒命地向前跑,好不容易才擺脫黑豹的追趕。 突然,它們聽見叢林中傳來一陣呼救聲。 大家連忙趕過去,只見一頭受傷的動物正躺在草叢中。 “啊,它不正是那只怪物嗎!”大家驚叫起來。 “我不是怪物,我是冬冬啊!我……我被黑豹咬傷了……” 冬冬有氣無力地把減肥的事告訴了大家。 猴子說:“你怎能說是肥呢,你只不過是強壯罷了!” 大家上前爲冬冬包紮傷口,然後分頭出去,爲冬冬找食物。 猴子說:“我們每天必須吃足夠的食物,身體才會強壯!” 一天,正當大家拿著各種鮮美的水果趕回來的時候,突然,一個黑影閃過,啊,是黑豹!大家幾乎來不及躲避。 說時遲,那時快,躺在一旁的冬冬,立刻沖出來,把鼻子一伸,卷起黑豹,然後用力一抛……哈,整只黑豹便“飛”到山下去了! “真了不起,真了不起啊!”大家拍手叫好,“以後沒有動物敢傷害我們了!” 冬冬說:“謝謝大家幫助我恢複體力。” 從此,它們又經常一起玩遊戲了。冬冬邀請兔子一起蕩秋千,只是方式和以前的不同。冬冬讓兔子輪流騎在自己的長鼻子上,然後蕩來蕩去。冬冬說:“看,我這秋千是不會壞的!” 猴子每次舉行球賽,一定邀請冬冬參加。不同的是,冬冬改當守門員了。 猴子說:“冬冬是世界上最好的守門員!”可不是嗎?有了冬冬,它們的球隊從來沒有輸過。小朋友,你知道爲什麽嗎?

動物美容院

孔雀在森林裏開了一家美容院。 美容院開張的第一天,許多動物一大早就來排隊。 排在第一位的是公雞。他拿了一張圖片,對孔雀說:“我要有一張像老鷹那樣的嘴巴,請你幫我換一換吧!” 孔雀依照圖片,爲公雞換了一個鷹嘴。公雞照了照鏡子,感到很滿意,“啊,果然神氣得多了!” 下一位顧客是小鴨子。她對孔雀說:“我走路的時候搖搖擺擺,很不好看,我要改造我的腳,你就幫我換成公雞那樣的腳吧!” 孔雀爲小鴨子換了一對雞腳,腳趾頭上還塗了紅紅的指甲油呢! 小鴨子很開心地走了。 輪到小松鼠了。他指著自己的大尾巴說:“看,我的尾巴比我的身體還要大,不好看!” 于是,孔雀依照小松鼠的意思,把尾巴改得又圓又小。小松鼠高興極了,笑著說:“現在,我的新尾巴比兔子的還要漂亮呢!” 可是,沒過幾天,公雞、小鴨子和小松鼠都垂頭喪氣地跑回來。 公雞說:“看!我這個鷹嘴,彎彎的,很難啄到地上的食物,我快要餓死了! 小鴨子也呱呱大叫,“真可怕,我這對新的腳沒有蹼,根本不能遊泳,我差一點溺死在水裏呢!” 松鼠也很傷心地說:“我現在不能在樹上跳來跳去了!沒有了大尾巴,身體不能平衡,我一跳就從樹上掉下來,弄傷了一條腿,好痛啊!” 孔雀聽了,非常難過。 “這樣吧!”他說:“我就免費爲你們改回原來的樣子好了!” 于是,公雞又換回了尖尖的嘴巴,小鴨子也恢複了有蹼的雙腳,小松鼠則換回了實用的大尾巴。 從此,動物們再也不去整容了。 森林裏這家美容院,沒多久也就關門大吉了。

呱呱小鴨

小鴨很羨慕公雞,因爲每天早上,公雞只要一聲啼叫,全村的人就會被叫醒了。 小鴨也想學學公雞的本事。一大清早,它就張開小嘴,呱呱大叫,可是沒有人起身。它想出了一個方法,在天還沒亮的時候,就跑到公雞身旁。公雞一聲啼叫,它也立刻張開小嘴,呱呱呱地叫個不停。 果然,人們一個一個地起身了。小鴨很高興,覺得自己非常了不起。 它跑去問老牛:“牛伯伯,今天早上,你是被我叫醒的嗎?”老牛搖搖頭說:“我是被公雞叫醒的。” 它又跑去問豬大哥:“豬大哥,今天早上,你聽到我的叫聲嗎?”豬大哥搖頭說:“沒有啊!” 小鴨很失望,它想:“也許是我的聲音不夠響亮,沒有人聽見吧!” 它一直不死心,“對了,我看我還是跑到每一家人的門前去叫,這樣,他們總會聽見的!” 于是,天還沒亮,它便跑到每一家人的門口,呱呱呱地叫個不停。 突然,其中一家的門打開了,一個老婆婆氣沖沖地跑出來:“三更半夜大吵大鬧,看我不打死你才怪!” 可憐的小鴨,被打得天旋地轉,好不容易才逃離現場。公雞看見了小鴨,就問它:“到底發生了什麽事啊?” “沒什麽,沒什麽,嘻嘻!”小鴨帶著苦笑,說:“我終于把一家人給吵醒了!嘻嘻……”

可愛的小飛機

小飛機和白雲是好朋友。小飛機常常在雲裏穿來穿去,玩得很開心。 可是,有一天,小飛機發現白雲全都不見了,只剩下藍藍的一片天空。 奇怪,我的好朋友到哪兒去了呢?” 他很失望,只好飛回地上。突然,不遠處的一條小溪喊道:“小飛機,你認得我嗎?” “你是誰啊?”小飛機問。 小溪說:“我是你的好朋友啊!在天上的時候我是白雲,後來變成了雨水,掉落在地上,就形成小溪啦。” “太好了!”小飛機非常高興,“我不管你變成什麽形狀,都會把你當作是好朋友的!” 可是,有一天,當小飛機又來找小溪的時候,卻發現小溪不見了! “這是怎麽回事?” 小飛機找了很久,都找不到小溪,只好悶悶不樂地飛走了。 半空中,突然有個聲音叫道:“小飛機,你認得我嗎?” “你是誰啊?”小飛機東張西望,卻看不到什麽。 “我是水蒸氣啊!我原本是小溪,被太陽公公一曬,又變形啦!” “太好了!”小飛機很高興,“我雖然看不到你,但是,知道好朋友在身旁,多好啊!” 水蒸氣升到天空中,又變成了白雲。小飛機又能夠和白雲一起玩耍了!他在雲層裏穿來穿去,舍不得離開。 有一天,白雲突然變了臉色,越變越黑,把小飛機給嚇壞了。 小飛機還來不及問清楚是什麽原因,一道閃光劃破了天空,轟隆隆的雷聲響個不停,接著,豆大般的雨滴點掉落下來,打得小飛機全身疼痛。 “我的好朋友怎麽變成這個樣子了?”小飛機害怕極了。 大雨下個不停,許多地方都淹水了。 “啊,我的好朋友把地上的房屋都沖走了!”小飛機難過得哭了起來。 由于無法降陸,小飛機只好在空中飛來飛去,飛得好累。 好久好久,雨才慢慢停了,太陽公公露出了笑臉,白雲也一朵朵地浮現在空中。 “小白雲,你剛才爲什麽那麽凶啊!”小飛機問道。 “對不起,我們也不想這樣的!”白雲傷心地說:“很多情況是我們無法控制的!比如說,有人汙染了空氣,使氣候發生很大的變化,我們因此就受到影響了……” 另一朵白雲接著說:“人們把樹木砍光,雨水無法充分被吸收,因此就造成大水災啦!” 小飛機點點頭,說:“那我可以怎樣幫助你們呢?” “其實,”白雲說:“你在飛行的時候,噴出大量的黑煙,也嚴重地汙染了空氣。” “真的嗎?”小飛機聽了非常難過,一句話也不說,掉回頭就飛走了。 以後的幾個星期,白雲就一直看不到小飛機了。白雲非常擔心:“會不會是那天我們說話得罪了他呢?” “還是他生病啦?” 正當他們談論著的時候,遠處有一個黑點,向他們飛過來。“啊,小飛機,小飛機回來啦!”白雲笑了。 “大家好!”小飛機大聲打招呼。 “對不起!”白雲連忙道歉,“那天我們說話太快了,得罪你了!” “不!”小飛機說:“要不是你們指出我的毛病,我還不知道自己有缺點呢!”小飛機轉了一個圈,說:“看,我已經糾正了過錯,裝上了太陽能儀器,飛行時就不會再噴煙啦!” “太好了!”白雲一團團地圍住小飛機,“我們喜歡你這樣的朋友!” 小飛機非常開心,不停地在雲層裏穿來穿去。 看,天空是多麽的亮麗啊!

沒有頭腦的大力士

大力士是個機器人。他很喜歡幫助別人,但是往往越幫越忙。人們都把他叫做沒有頭腦的大力士。 有一天,他看到一輛汽車失火了,不由分說地把汽車擡起來,一口氣跑到河邊。 他把汽車往河裏一扔,得意洋洋地說:“哈哈,我終于把火給撲滅了!” “喂喂!你怎麽把我的汽車抛進河裏啊!”一個男子跑過來,指著大力士大喊大叫。 “我幫你滅火!你不謝謝我,反而還來罵我!大力士非常生氣,轉身就走。“不知道爲什麽,人們總是不賞識我所做的一切! 走了不遠,他看見一個小孩子在哭,就問道:“小朋友,你怎麽啦?” “我的風筝挂在樹上,拿不下來啦!” “別哭,我來幫你。”大力士想也不想,把整棵樹連根拔起,推到在地上,“看,這不就可以拿到風筝了嗎!” 誰知道小孩哭得更大聲了,“你弄倒了大樹,爸爸會罵我的,以後我沒有果子可吃啦,嗚……嗚……” “真沒辦法!”大力士搖了搖頭,悶悶不樂地走開了。 有一天,又有一座建築物失火了。大力士很快地就趕到現場,“我來幫忙滅火!” “是不是又要把我們的屋子抛進海裏啊?”人群中傳來一陣笑聲。 大力士低下頭,一時也不知道要說什麽才好。 火勢越來越大。人們非常緊張,“怎麽消防車還沒來啊!” “聽說路上交通阻塞,消防車過不來啦!” “我有辦法!”說著,大力士立刻向大路跑去。 哇,只見大力士高高的舉起消防車,在阻塞的道路上穿來穿去。 “看,消防車來啦,消防車來啦!”人們叫了起來,“啊,好像是飛來的!” 大力士把消防車擡到現場。人們都熱烈歡呼。 消防員個個奮不顧身,上前搶救。最後,大火終于被撲滅了。 “大力士,這回你做對了!”人群中響起了一陣掌聲。“你真了不起!” “謝謝,謝謝!”大力士摸著自己的頭,“以後我一定會多動腦筋,這樣,我的頭腦才會發……發胖,啊,不,是發……發脹,啊不……糟了,人們一稱贊我,我的頭腦好像又壞了……”

小松鼠, 別怕!

有一天,松鼠媽媽慌慌張張地去找大熊警察。 她上氣不接下氣地對大熊警察說:“不好了,不好了!我的孩子飛到天上去了,快,快去救他!” 大熊警察睜大了眼睛,“什麽?小松鼠飛到天上去了?” “是啊,不知道誰給了他一串氣球,就這樣,他飛到天上去了!” “好,我們馬上展開行動!”大熊警察吩咐所有海陸空的動物做好准備,全力營救小松鼠! 老鷹最先升空。 他的眼力特別好,很快就看到了小松鼠,“小松鼠,別怕!我們來救你了!” 只見小松鼠緊緊地抓住氣球,不敢放手。 老鷹飛了過去,把氣球一個一個啄破。 小松鼠嚇壞了,大聲喊道:“救命啊,救命啊!”他的身體一直往下掉落。 在半空中,有一群大鳥,早已做好准備。他們展開了翅膀,緊密地靠在一起,在空中形成一片大“毛毯”。小松鼠正好掉落在這塊會飛的“大毛毯”上。 小松鼠松了一口氣,但是,半空中的風可真是太大了,小松鼠一時坐不穩,又被大風給吹走了! “救命啊,救命啊!” 下面是一片大海,嚇得小松鼠把眼睛閉起來。 他並沒有掉進大海裏去!原來,大海裏有一群小鯨魚,噴出一根一根的水柱,高高的把小松鼠托在半空中。啊,真是好險啊! 正當小松鼠還弄不清楚是怎麽回事的時候,一只在空中飛翔的鹈鹕,抓准時機,沖向水柱,用特大的嘴巴把小松鼠接住,“別怕!小松鼠,我會安全的把你送回家的。” 這只全身濕透了的大鳥,在飛行途中突然打了一個噴嚏——哈啾!啊,這一噴,竟然把小松鼠給“噴”了出來! 小松鼠整個身體在空中翻滾,向下直落。 “別怕,小松鼠,我們會救你的!”在陸地上,大熊警察和其他動物拿著大網小網,跑前跑後,准備接住小松鼠! “看,小松鼠掉下來啦!” “上前,快上前,向左,向右,快!接住!” “啊,又彈上去了!” 正當小松鼠又再次彈起來的時候,一只猴子從樹上跳了出來,一把接住了小松鼠! 四周響起一片歡呼聲,小松鼠終于得救了! 松鼠媽媽緊緊地抱著小松鼠,哭了。 “我們要好好地謝謝他們!”松鼠媽媽說。 可是,他們回頭一看,動物們都東歪西倒的躺在地上。他們實在太累了,全都呼呼大睡了!

早起的鳥兒有蟲

小鴉鴉有個壞習慣,就是貪睡。每一天,太陽不知道升到哪裏去了,他才肯起床。 “再睡下去,就找不到蟲吃啦!”鴉媽媽每次都這樣告訴小鴉鴉,“以後我可不幫你找食物啦!” “沒關系,我有辦法!”小鴉鴉毫不在乎地說:“你看貓頭鷹,白天還不是在睡覺,到了晚上才出來活動嗎?” 有一天,小鴉鴉又很晚才起身,他找不到食物,肚子可真的餓壞了。 當天傍晚,他決定去找貓頭鷹。 “貓頭鷹姐姐,你可以教我在黑暗中找尋食物的方法嗎?” “好,你就跟我一起飛吧!” 貓頭鷹一拍動翅膀,就飛了出去。小鴉鴉在後面緊緊地跟著。可是,天色越來越暗,他漸漸看不見前面的路,最後連貓頭鷹的蹤影也失去了。 小鴉鴉只好停下來。 森林裏又黑又冷,他非常害怕。 小鴉鴉整晚都不能入睡,好不容易挨到天亮,他才帶著疲乏的身子飛回家。 太陽漸漸升高了,大家都忙著出去找食物,只有小鴉鴉,還躺在巢裏,呼噜呼噜地睡大覺。 他一直睡到傍晚才醒過來。 他的第一個感覺就是:“好餓啊!” 他想飛出去找食物,沒想到全身發軟,一拍動翅膀,就從樹上掉了下來。 “哎喲,好痛啊!” 突然,他眼前一亮,“蟲!看,地上有蟲,有好多好多的蟲啊!” 他精神爲之一振,“誰說只有早起的鳥兒才有蟲吃?哼!現在我可要好好地大吃一頓了!” 就在這時候,小鴉鴉察覺到好像有很多眼睛在看著他。仔細一看,啊,原來是他的哥哥和姐姐們都在周圍呢! 鴉姐姐對小鴉鴉說:“吃吧!媽媽怕你肚子餓,就捉了這些蟲,放在這裏,是留給你吃的……” 小鴉鴉的臉一下子紅了起來,他不知道要說什麽才好! 當天晚上,小鴉鴉飛到媽媽身旁,對她說:“媽,從明天起,我會很早起床!你就多睡一會兒,讓我捉蟲回來給你吃吧!” 鴉媽媽緊緊地抱住小鴉鴉,說:“孩子,我已經習慣早起了,明天早上,就讓我們一起飛出去找食物吧!” 那晚,小鴉鴉睡得很甜很甜。他心裏已經做了決定:只要太陽公公一露臉,他就立刻和媽媽一起飛出去,開始新的一天……

風的故事

叮鈴、叮鈴、叮鈴, 客人來了,歡迎,歡迎, 這位客人真奇怪, 不喝茶, 沒說話, 只跟我家風鈴叮鈴叮鈴的 聊個不停 風兒風兒,你在哪裏? 風兒沒有手,沒有腳, 老是藏著你的臉, 你長得什麽模樣? 是大眼睛, 圓臉蛋,尖嘴巴? 是漂亮的俏姑娘, 還是慈祥的老人家? 真的一點沒印象, 叫我如何把你畫在紙上! 妹妹, 你看,風來了! 妹妹叉起腰,搖搖頭: 什麽是風,看不見,抓不著, 我才不相信! 哎呀——不好啦! 誰拿了我的花帽子? 誰掀起了我的紅裙子? 是風, 調皮的風, 愛搞惡作劇的風! 有風的日子, 一棵棵挂滿了綠葉的樹, 全都變成 愛唱歌,愛跳舞的藝術家。 風越熱烈鼓掌 它們唱得越大聲,舞得更起勁。 兩位風婆婆, 不知道爲了什麽事, 大鬧意見, 互相鬥嘴, 你不肯讓, 我也不肯讓, 呼呼呼,吵啊吵不停, 嗚嗚嗚,鬧啊鬧不休, 嚇得小雞吱吱找媽媽, 小狗汪汪跑回家, 可憐的雨妹妹, 淅瀝淅瀝,淚呀淚汪汪。 種子兄弟,我是風伯伯, 離開媽媽,別擔心,別害怕, 請你隨我來, 我要帶你去旅行, 世界很大,風景很美, 這塊土地適合你, 種子發芽長大後, 將來你也是一個好媽媽。 粗暴的風, 吹彎了月亮, 翹呀翹; 吹抖了星星, 閃呀閃; 吹倒了太陽, 點燃了紅彤彤的天空, 豔呀豔。 是誰搬動天空的白雲, 從東推到西, 從南移到北, 把一只大花貓變成一群小綿羊, 不是神話裏的小仙女, 也不是吱吱喳喳的小鳥, 是風,它是最了不起的魔術師! 愛玩鬧的風, 一會兒躲在客房的電風扇裏, 一會兒藏在奶奶的紙扇裏, 一會兒跑到窗外 一會兒溜到門前 今天不見這個搗蛋鬼, 一切都那麽靜。 是不是媽媽生氣, 把你關在家裏? 誰說風沒有顔色? 誰說風沒有味道? 花叢中,風是豔麗的,幽香的, 大海邊,風是碧藍的,鹹鹹的, 青草旁,風是翠綠的,芬芳的, 假如它鑽進垃圾堆中, 希望它永遠不要出來。

Outside of Singapore?

Free e-Flashcards!

sale banner

Receive a free e-Flashcard from WINKtoLEARN and an one-off exclusive $5 coupon code (min. $50 purchase) by subscribing to our newsletter.

Click Here to subscribe now!

Digital Products

sale banner

Digital Streaming Videos and PDF Flashcards are now available in our Online Store in USD!